Vertaling van "slimme regelgeving verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

agenda voor slimme regelgeving
programme pour une règlementation intelligente

slimme regelgeving
réglementation intelligente

verslag over financiële regelgeving, financieel toezicht en financiële stabiliteit
rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betere wetgeving, subsidiariteit en proportionaliteit en slimme regelgeving Verslag: Sajjad Karim (A7-0251/2011) Verslag over betere wetgeving, subsidiariteit en proportionaliteit en slimme regelgeving [COM(2010)0547 - - 2011/2029(INI)] Commissie juridische zaken
Mieux légiférer: subsidiarité et proportionnalité, réglementation intelligente Rapport: Sajjad Karim (A7-0251/2011) Rapport sur "Mieux légiférer": subsidiarité et proportionnalité, et réglementation intelligente [COM(2010)0547 - - 2011/2029(INI)] Commission des affaires juridiques

De rapporteur is ingenomen met de drie mededelingen van de Commissie waar dit verslag een reactie op is, namelijk: betere wetgeving, gezonde EU-regelgeving en slimme regelgeving voor kmo's.
Votre rapporteur se réjouit des trois communications de la Commission, auxquelles le présent rapport apporte une réponse, à savoir les communications portant sur la manière de mieux légiférer, une réglementation de l'UE bien affûtée et des réglementations intelligentes pour les PME.

1. herinnert de Commissie aan haar toezegging zich te zullen inzetten voor de agenda voor slimme regelgeving en wijst op het belang van tijdige en relevante controles ex-post van EU-wetgeving om de kwaliteit van de regelgeving gedurende het gehele wetgevingsproces te bewaken; merkt in dit verband op dat de Commissie op grond van artikel 33 van de richtlijn verplicht was om ten laatste op 19 december 2011 een verslag over de toepassing van de richtlijn over te leggen; stelt vast dat dit verslag pas op 4 mei 2012 werd overgelegd; verzoekt de Commissie erop toe te zien dat richtlijnen in de lidstaten op de juiste wijze en binnen de daarvoor gestelde termijnen worden omgezet;
1. rappelle à la Commission son engagement en faveur du programme pour une réglementation intelligente et l'importance d'effectuer en temps utile des contrôles ex post appropriés de la législation européenne afin de gérer la qualité de la réglementation tout au long du cycle d'élaboration des politiques; relève à cet égard que, conformément à l'article 33 de la directive, la Commission était tenue de soumettre son rapport relatif à l'application de ladite directive le 19 décembre 2011 au plus tard; note que ce rapport n'a été présenté que le 4 mai 2012; encourage la Commission à garantir une mise en œuvre adéquate et dans les temps des directives dans les États membres;

In haar mededeling over slimme regelgeving van 7 oktober 2010 beloofde de Commissie in 2012 verslag uit te brengen van de tenuitvoerlegging.
Dans sa communication sur la réglementation intelligente du 7 octobre 2010, la Commission s'est engagée à faire rapport sur sa mise en œuvre d'ici 2012.

De Europese Raad van 18 en 19 oktober 2012, zich bewust van het groeipotentieel van slimme regelgeving, heeft te kennen gegeven naar de voorstelling van dit verslag uit te kijken.
Conscient du potentiel de croissance lié à la réglementation intelligente, le Conseil européen des 18 et 19 octobre 2012 a indiqué attendre avec intérêt la présente communication.

De Commissie zal naar verwachting in de tweede helft van 2012 een verslag over de in de agenda voor slimme regelgeving geboekte vooruitgang publiceren.
Il est prévu que la Commission présente, au cours du deuxième semestre 2012, un rapport sur les progrès accomplis dans le cadre du programme pour une réglementation intelligente.

5. is ingenomen met de publicatie van het verslag van de voorzitter van de Europese Raad over 2012 ter gelegenheid van de Europese Raad in juni, waarin de balans wordt opgemaakt over alle dossiers die verband houden met de EU-agenda voor groei, en onderstreept dat de nadruk moet worden gelegd op slimme regelgeving om onnodige bureaucratische rompslomp te vermijden;
5. salue la publication du rapport 2012 du président du Conseil européen à l'occasion du Conseil européen de juin, dans lequel il expose l'état d'avancement de tous les dossiers ayant trait au programme de l'Union pour la croissance, et souligne qu'il convient de mettre l'accent sur la réglementation intelligente, afin de réduire les formalités administratives inutiles;

In de tweede helft van 2012 zal de Commissie verslag uitbrengen over de vooruitgang inzake de agenda voor slimme regelgeving.
La Commission rendra compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme pour une réglementation intelligente au cours du deuxième semestre de 2012.

Overeenkomstig de beginselen van slimme regelgeving[17] wordt dit verslag gevolgd door een grondige evaluatie van het effect van de mogelijke verbeteringen in de SCB-verordening, zodat de Commissie haar beoordeling, waartoe zij in artikel 21 bis van de SCB-verordening wordt opgeroepen, begin 2015 kan afronden en een gegronde beslissing kan worden genomen over de vraag of een wetgevingsvoorstel tot wijziging van de SCB-verordening moet worden ingediend.
Conformément aux principes de la réglementation intelligente[17], il sera suivi par une analyse d’impact approfondie portant sur les améliorations possibles du règlement CPC, qui permettra à la Commission de faire aboutir, au début de l’année 2015, la révision prévue dans l’article 21 bis du règlement CPC et de motiver l’adoption d’une décision si l’opportunité d’une proposition législative portant modification du règlement CPC est avérée.