Vertaling van "slfp de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Srilankaanse Vrijheidspartij | SLFP [Abbr.]
Parti ceylanais pour la liberté | SLFP [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 5 van hetzelfde besluit wordt 3° vervangen als volgt : « 3° voor SLFP, de heer Alain Derycke, attaché; ».
Art. 2. Dans l'article 5 du même arrêté, le 3° est remplacé par ce qui suit : « 3° pour le SLFP, M. Alain Derycke, attaché; ».

Artikel 1. Wordt aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Paul-Henri Spaak » vanaf 1 december 2014 tot 1 december 2019 ter vervanging van de heer Jean-Sébastien VENDENBUSSCHE (SLFP) : de heer Laurent PREAUX (SLFP).
Article 1 . Est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak du premier décembre 2014 au premier décembre 2019 en remplacement de Monsieur Jean-Sébastien VENDENBUSSCHE (SLFP) : Monsieur Laurent PREAUX (SLFP).

3° voor SLFP, de heer Fabrice Forti, eerste attaché.
3° pour la SLFP, M. Fabrice Forti, premier attaché.

Art. 4. De heer Jean VANDIEVOET, vertegenwoordiger van SLFP-Enseignement, wordt aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021.
Art. 4. Monsieur Jean VANDIEVOET, représentant le SLFP-Enseignement, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 5. De heer Laurent PREAUX, vertegenwoordiger van SLFP-Enseignement, wordt aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021.
Art. 5. Monsieur Laurent PREAUX, représentant le SLFP-Enseignement, est désigné membre suppléant du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 5. De heer Michel POPIJN, vertegenwoordiger van SLFP-Enseignement, wordt aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole en Hainaut » tot 14 september 2021.
Art. 5. Monsieur Michel POPIJN, représentant le SLFP-Enseignement, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole en Hainaut jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 6. De heer Michaël PLACE, vertegenwoordiger van SLFP-Enseignement, wordt aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole en Hainaut" tot 14 september 2021.
Art. 6. Monsieur Michaël PLACE, représentant le SLFP-Enseignement, est désigné membre suppléant du Conseil d'Administration de la Haute Ecole en Hainaut jusqu'au 14 septembre 2021.

- de woorden « SLFP de heer Pierre GARNIER leraar A.R. Hannut » vervangen door de woorden « SLFP Mevr. Marie CELENTIN leraar A.R. Charles Rogier te Luik ».
- les termes « S.L.F.P. M. Pierre GARNIER professeur A.R. Hannut » sont remplacés par les termes « S.L.F.P. Mme Marie CELENTIN professeur A.R. « Charles Rogier » à Liège ».

- de woorden « SLFP de heer Alexandre COLLIN leraar A.R. Gembloux » vervangen door de woorden « SLFP Mevr. Bégonia PAZ-GONZALEZ leraar A.R. Crommelinck te Woluwe-Sint-Pieters »;
- les termes « S.L.F.P. M. Alexandre COLLIN professeur A.R. Gembloux » sont remplacés par les termes « Mme Bégonia PAZ-GONZALEZ professeur A.R. « Crommelinck » à Woluwe-Saint-Pierre »;

3° voor de SLFP : de heer Olivier Deben.
3° pour le SLFP : M. Olivier Deben.