Vertaling van "sleutelparameters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleutelparameter
élément de clé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zal de EIB de sleutelparameters voor de SFF zoals een verhoging van de gezamenlijke capaciteit evalueren, zonder daarbij deugdelijke bankprocedures uit het oog te verliezen.
De plus, la BEI reverra les paramètres essentiels du SFF de manière à accroître sa capacité globale tout en restant dans les limites de pratiques bancaires saines.

Aan de hand van dit nieuw juridisch kader zal de Commissie in het bijzonder de sleutelparameters van de begrotingskoers in de ontwerpbegrotingsplannen bezien en, indien nodig, over deze plannen een advies uitbrengen.
Conformément à ce nouveau cadre juridique, la Commission examinera en particulier les principaux paramètres de la position budgétaire dans les projets de plans budgétaires et, au besoin, adoptera un avis sur ces plans.

1° een omschrijving van de kenmerken van de onderneming en de gebruiken ervan naar gelang van energieoverwegingen, met inbegrip van de beheerssystemen en de sleutelparameters van de regulering;
1° une description des caractéristiques de l'entreprise et de ses usages en fonction de considérations énergétiques, y compris les systèmes de gestion et les paramètres clés de la régulation;

de sleutelparameters die bij de desbetreffende test in bijlage X moeten worden onderzocht, worden op afdoende en betrouwbare wijze bestreken,
les paramètres clés dont l'étude est prévue dans l'essai correspondant de l'annexe X sont couverts de manière suffisante et fiable,

In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de sleutelparameters die voor zowel water als sediment moeten worden gemeten en gerapporteerd (met vermelding van de gebruikte methode) en de fase van de test waarin deze parameters moeten worden bepaald.
Les paramètres clés qui doivent être mesurés et notés dans le rapport (en indiquant la méthode utilisée) pour l'eau et pour le sédiment, ainsi que l'étape de l'essai à laquelle ces paramètres doivent être déterminés, sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Gekwantificeerde doelstellingen en termijnen zijn echter moeilijk te formuleren omdat een aantal sleutelparameters onbekend zijn.
L'Agence s'est fixée comme objectif de résorber le passif en quelques années. ll est toutefois difficile de formule des objectifs et des délais quantifiés étant donné qu'un nombre de paramètres clés sont inconnus.

Bovendien zal de EIB de sleutelparameters voor de SFF zoals een verhoging van de gezamenlijke capaciteit evalueren, zonder daarbij deugdelijke bankprocedures uit het oog te verliezen.
De plus, la BEI reverra les paramètres essentiels du SFF de manière à accroître sa capacité globale tout en restant dans les limites de pratiques bancaires saines;