Vertaling van "slepen en alle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slepen van motorvoertuigen
remorquage de véhicules à moteur

slepen met sleepstang
remorquage mécanique

langszij gekoppeld slepen | langszijde gekoppeld medevoeren
mener des bateaux à couple

Slepen
tractage

slepen in de lucht
remorquage aérien

Drag-en-drop | Slepen en neerzetten
glisser-déposer

slepen
remorquer

all-bran-cake
pain au son

all-in/all-out systeem
système all-in/all-out

FAK | Freight All Kinds
fret au conteneur | FAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onverminderd het bepaalde onder A), B) en C) volgen voertuigen en voertuigen die een luchtvaartuig slepen de instructies van de plaatselijke luchtverkeersleiding op.
nonobstant les dispositions des points A), B) et C), les véhicules, y compris les véhicules remorquant un aéronef, se conforment aux instructions données par la tour de contrôle d’aérodrome.

gemotoriseerde luchtvaartuigen verlenen voorrang aan luchtvaartuigen waarvan wordt gezien dat zijeen ander luchtvaartuig of voorwerpen slepen.
les aéronefs motopropulsés cèdent le passage aux aéronefs qui sont vus remorquant d’autres aéronefs ou objets.

voertuigen en voertuigen die een luchtvaartuig slepen, geven voorrang aan luchtvaartuigen die landen, opstijgen, taxiën of worden gesleept.
les véhicules, y compris les véhicules remorquant un aéronef, cèdent le passage aux aéronefs qui atterrissent, décollent, circulent à la surface ou sont remorqués.

voertuigen geven voorrang aan andere voertuigen die een luchtvaartuig slepen.
les véhicules cèdent le passage aux autres véhicules remorquant un aéronef.

De trawl wordt horizontaal opengehouden door de afstand tussen de twee vaartuigen tijdens het slepen.
L’ouverture horizontale du chalut est maintenue par la distance séparant les deux navires pendant qu’ils tirent l'engin.

Daar ontmoet hij Jacqueline Rousseaux, die veel indruk op hem maakt door alle andere prijzen voor pleitkunst in de wacht te slepen.
C'est là qu'il rencontre Jacqueline Rousseaux, qui l'épate en remportant tous les autres prix de plaidoirie.

Aan dergelijke « voorlopig » erkende restaurateurs wordt dan de uitvoering van kleinere werken toevertrouwd, waarvan aangenomen wordt dat ze weinig specialisatie vereisen maar die hun wel de mogelijkheid geven de nodige ervaring in te roepen om een volwaardige erkenning als restaurateur in de wacht te slepen.met alle gevolgen van dien (onbekwame restaurateurs).
Ces « restaurateurs » temporairement agréés se voient confier l'exécution de petits travaux, dont il est admis qu'ils ne nécessitent qu'une faible spécialisation, mais qui leur permettent d'affirmer qu'ils ont l'expérience nécessaire pour obtenir un agrément effectif comme restaurateur.avec toutes les conséquences que cela entraîne (restaurateurs incompétents).

De Commissie zal tijdens die onderhandelingen al het mogelijke doen om, rekening houdend met het beschikbare wetenschappelijke advies, het beste resultaat voor onze vissers in de wacht te slepen.
Dans le cadre de ces négociations, elle met tout en œuvre pour obtenir ce qu'il y a de mieux pour nos pêcheurs, tout en respectant les avis scientifiques.