Het openbaar ministerie, dat bij niet naleving van de voorwaarden kan overgaan tot voorlopige aanhouding, zal alle voorwaarden kunnen kennen; de politiediensten beperkt tot de officieren van gerechtelijke politie zullen slechts objectief verifieerbare voorwaarden kunnen kennen.
Le ministère public, qui, en cas de non-respect des conditions, peut procéder à l'arrestation provisoire, pourra être informé de l'ensemble des conditions; les services de police les officiers de police judiciaire uniquement ne pourront être informés que des conditions objectivement vérifiables.
