Traduction de «slechts negen aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Ierland rapporteert echter over slechts negen aangewezen badzones in de binnenwateren, hetgeen weinig lijkt.
Cependant, l’Irlande n’a envoyé des informations que sur neuf sites d’eau douce répertoriés, ce qui apparaît comme un chiffre très bas.

Ten slotte is vereist dat, wanneer er in de werkplaatsen niet wordt gewerkt, visitaties vóór vijf uur `s morgens en na negen uur `s avonds slechts mogelijk zijn mits de ambtenaren vergezeld zijn van een daartoe door de wet aangewezen persoon (artikel 195).
Enfin, lorsque les usines ne sont pas en activité, les visites avant cinq heures du matin ou après neuf heures du soir ne peuvent se faire que pour autant que les agents soient accompagnés d'une personne désignée à cette fin par la loi (article 195).

De Commissie hoopt dat deze negen zones slechts een begin zijn, en dat er voor het volgende badseizoen meer zones worden aangewezen.
La Commission espère que ces neuf zones ne sont qu'un début et que d'autres zones seront répertoriées pour la prochaine saison.