Vertaling van "slechts namibië volgens " (Nederlands → Frans) :

G. overwegende dat slechts Namibië volgens de gezamenlijke militaire commissie die is ingesteld uit hoofde van het akkoord van Lusaka, zijn troepen heeft teruggetrokken en er met nadruk op wijzend dat de Oegandese, Zimbabwaanse en Angolese troepen en de meer dan 4.000 Rwandese soldaten die in het oosten van de DRC gelegerd zijn van het grondgebied van de DRC moeten worden teruggetrokken, dat deze troepen allemaal geallieerd zijn met een van de strijdende Congolese partijen en dat hun terugtrekking noodzakelijk is,
G. considérant que, selon la commission militaire mixte mise en place en vertu des accords de Lusaka, seule la Namibie a retiré ses troupes; soulignant la nécessité du retrait, du territoire de la RDC, des troupes ougandaises, zimbabwéennes et angolaises et des plus de 4 000 soldats rwandais déployés dans l'est de la RDC; considérant que toutes ces forces sont alliées à l'une ou l'autre partie congolaise en conflit et doivent se retirer,

Volgens het Bulletin van het ICTY, hebben slechts zestien Uno-lidstaten en Zwitserland een bijdrage betaald (Cambodja, Canada, Chili, Denemarken, Spanje, Verenigde Staten, Hongarije, Ierland, Israël, Italië, Liechtenstein, Maleisië, Namibië, Nieuw-Zeeland, Pakistan, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland).
Selon le Bulletin du TPIY, seuls seize pays membres de l'Onu et la Suisse ont apporté une contribution (Cambodge, Canada, Chili, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Liechtenstein, Malaisie, Namibie, Nouvelle Zélande, Pakistan, Royaume-Uni et Suisse).