Traduction de «slechts in cd-rom formaat uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

in de toekomst wordt die brochure slechts in CD-ROM formaat uitgegeven
— dans l'avenir, cette brochure ne sera plus éditée que sous format cd-rom.

Een aantal publicaties zijn uitsluitend beschikbaar in cd-rom formaat.
Signalons également que certaines publications ne sont disponibles que sous forme de cd-roms.

Dergelijke gegevens bevinden zich, per onderneming in de jaarrekeningen, die worden afgegeven bij de Balanscentrale van de Nationale Bank van België en op CD-ROM worden uitgegeven.
Ces données peuvent être trouvées, par entreprise, dans les comptes annuels des entreprises déposés à la Centrale des bilans de la Banque nationale de Belgique et publiés sur CD-ROM.

Sinds de bepalingen inzake het wettelijk depot door een nieuwe wet (wet van 19 december 2006 en KB van 14 februari 2008) zijn uitgebreid, ontvangt de KBB reeds twee exemplaren van alle boeken en brochures die in België verschijnen, terwijl ze vroeger slechts één exemplaar ontving, evenals van de publicaties op digitale dragers (diskette, cd, cd-rom of dvd) en op microfilms.
Depuis l'élargissement des dispositions du dépôt légal par une nouvelle loi (loi du 19 décembre 2006 et AR du 14 février 2008), la BRB reçoit déjà deux exemplaires de tous les livres et brochures édités en Belgique, au lieu d'un seul antérieurement, ainsi que les publications sur supports numériques - disquette, cd, cd-rom ou DVD- et sur microfilms.

Alle in te dienen documenten worden aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bezorgd in elektronisch formaat (CD-ROM), vergezeld van een gedrukte versie.
Tous les documents à produire sont remis au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement sous format électronique (CD-ROM), accompagné d'une version imprimée.

Art. 7. Alle overgelegde documenten en resultaten worden in elektronisch formaat (CD-ROM), vergezeld van een gedrukte versie, aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bezorgd.
Art. 7. Tous les documents et résultats produits sont remis au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement sous format électronique (CD-ROM), accompagné d'une version imprimée.

Art. 7. Alle overgelegde documenten en resultaten worden in elektronisch formaat (cd-rom), vergezeld van een gedrukte versie, aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bezorgd.
Art. 7. Tous les documents et résultats produits sont remis au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement sous format électronique (CD-ROM), accompagné d'une version imprimée.