Traduction de «slechts geraadpleegd hoeft » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat het Parlement uit hoofde van deze bepaling slechts hoeft te worden geraadpleegd, en dat er geen sprake is van medebeslissing, doet niet ter zake.
Le fait que cet article ne prévoit que la consultation du Parlement et pas la codécision est sans pertinence.

Artikel 19, lid 2 EGV bepaalt dat het Parlement hierover slechts geraadpleegd hoeft te worden en dat de Raad bij algemene stemmen moet beslissen.
Aux termes de l'article 19, paragraphe 2, du traité CE, le Parlement est seulement consulté sur ladite proposition et le Conseil statue à l'unanimité.