Vertaling van "slechts geleidelijk gedaald " (Nederlands → Frans) :

4. herhaalt nog eens dat de belangrijkste begunstigden van de EU-ontwikkelingssteun de landen met een laag inkomen moeten zijn, zoals staat in de ontwikkelingsstrategie van de EU, en betreurt dat het deel van de steun dat naar deze landen gaat de voorbije jaren geleidelijk is gedaald en nu slechts ongeveer 44% bedraagt;
4. demande instamment que les pays à faible revenu soient les principaux bénéficiaires de l'aide au développement accordée par l'UE, conformément à la stratégie de développement de celle‑ci, et regrette que le pourcentage de l'aide allouée à ces pays ait progressivement diminué au cours des dernières années et n'atteigne actuellement que 44 %;

Na medio 1994 met 11,4% het hoogste niveau te hebben bereikt, is de werkloosheid de laatste tijd slechts geleidelijk gedaald tot 10,6%.
Après avoir culminé à 11,4 % au milieu de 1994, le chômage au sein de l'Union n'a décru que lentement pour atteindre 10,6 % récemment.