Traduction de «slechts geldig zetelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De medische kamer van beroep kan slechts geldig zetelen als de drie leden aanwezig zijn; het derde lid wordt aangewezen in functie van het statuut van de verzoeker.
La chambre médicale d'appel ne siège valablement que si les trois membres sont présents, le troisième membre étant désigné en fonction du statut du requérant.

Art. 36. De Plenaire vergadering, de afdelingen en de werkgroepen kunnen slechts geldig zetelen als ten minste de helft van de leden aanwezig is.
Art. 36. L'Assemblée plénière, les Sections et les groupes de travail ne peuvent sièger valablement que si au moins la moitié des membres sont présents.

De evaluatiecommissie kan slechts geldig zetelen indien alle leden of hun plaatsvervangers aanwezig zijn.
La commission d'évaluation ne peut siéger valablement que si tous les membres ou leurs suppléants sont présents.

Art. 7. De Raad kan slechts zetelen, beraadslagen en geldig beslissen onder het voorzitterschap van zijn voorzitter of van een ondervoorzitter.
Art. 7. Le Conseil ne peut siéger et délibérer valablement que sous la présidence de son Président ou d'un Vice-Président.

Het geschillencomité kan slechts op geldige wijze worden geïnstalleerd als alle representatieve syndicale organisaties gekend zijn aangezien alle representatieve syndicale organisaties erin moeten zetelen.
Le comité du contentieux ne peut valablement être installé que lorsque toutes les organisations syndicales représentatives sont connues, étant donné que toutes les organisations syndicales représentatives doivent y siéger.