Vertaling van "slechts 461 moorden " (Nederlands → Frans) :

In gans 2009 werden in New York slechts 461 moorden geregistreerd, wat een positieve evolutie is ten opzichte van 2008, waar 496 slachtoffers op een gewelddadige manier werden vermoord.
En 2009, seulement 461 homicides ont été enregistrés à New York, ce qui constitue un progrès par rapport à 2008, lorsque 496 personnes ont été victimes de meurtres avec violence.

Tot hier toe werden in New York slechts 461 moorden dit jaar geregistreerd, wat een positieve evolutie is ten opzichte van 2008, waar 496 slachtoffers op een gewelddadige manier werden vermoord.
Jusqu'ici, seulement 461 homicides ont été enregistrés à New York cette année, ce qui constitue un progrès par rapport à 2008, lorsque 496 personnes ont été victimes de meurtres avec violence.

De Amerikaanse pers - daarin gevolgd door de pers in dit land - meldde enkele jaren geleden dat in 2009 in New York slechts 461 moorden werden geregistreerd, een positieve evolutie ten opzichte van 2008, toen 496 slachtoffers op een gewelddadige manier werden vermoord.
Selon la presse américaine d'il y a quelques années, en ce suivie par la presse belge, seulement 461 homicides avaient été enregistrés à New York en 2009, ce qui constituait un progrès par rapport à 2008, lorsque 496 personnes avaient été victimes de meurtres avec violence.