Traduction de «slechts 40 cent » (Néerlandais → Français) :

Al wie infrastructuren voor de productie, de verwerking, het plaatselijke vervoer, de distributie en het gebruik van gas onopzettelijk vernielt of beschadigt bij gebrek aan voorzorgsmmatregelen, of gastransmissie op het net verhindert of belemmert, wordt gestraft met een boete van 40 cent tot 6 euro en met een gevangenisstraf van één tot zeven dagen of met slechts één van beide straffen.
Ceux qui, par défaut de précaution, auront involontairement détruit ou dégradé des infrastructures de production, transformation, transport local, distribution et utilisation de gaz, empêché ou entravé la transmission de gaz sur le réseau, seront punis d'une amende de 40 cents à 6 euros et d'un emprisonnement d'un jour à sept jours ou d'une de ces peines seulement.

Omwille van de lage onderhoudskosten en aangezien rijden met een elektrische scooter slechts 40 cent per 100 km kost verdient men zijn scooter terug in 3 jaar tijd.
Étant donné le faible niveau des coûts d'entretien et le coût réduit généré par un scooter électrique, à savoir 40 cents pour 100 km, le propriétaire peut amortir son scooter en trois ans.