Traduction de «slechts 36 procent » (Néerlandais → Français) :

Slechts 36 procent van de ziekenhuizen informeert de patiënten over het statuut van de arts, met name of deze al dan niet geconventioneerd is.
Ensuite, seuls 36 % des établissements ont informé les patients sur le statut du médecin, c'est-à-dire si ce dernier est conventionné ou non.

36 procent van de mannelijke werknemers met een hogere opleiding werkt in leidende functies, tegen slechts 15 procent van de hoger opgeleide vrouwen.
36 % des hommes diplômés de l’enseignement supérieur ou au-delà occupent un poste d’encadrement, contre 15 % seulement des femmes ayant obtenu les mêmes diplômes.

In dit geval zijn 900 werknemers ontslagen. De meeste onder hen hebben weinig onderwijs genoten: 36,6 procent heeft alleen lagere school en slechts 10,7 procent heeft voortgezet onderwijs genoten.
Cette fermeture a conduit au licenciement de 900 travailleurs présentant, pour la majorité, un faible niveau d’éducation: 36,6 % n’ont bénéficié que d’un enseignement de base et seulement 10,7 % ont poursuivi des études après l’enseignement secondaire.