Traduction de «slechts 126 kandidaten » (Néerlandais → Français) :

Theoretisch zou het mogelijk zijn dat de Franstaligen slechts één kieslijst zouden indienen in Brussel-Halle-Vilvoorde, dan zouden de kandidaten automatisch verkozen moeten zijn, aldus het huidige artikel 126 van de kieswet.
Il serait théoriquement possible que les francophones ne déposent qu'une seule liste dans la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde, auquel cas les candidats devraient être automatiquement élus, conformément à l'article 126 actuel de la loi électorale.

Uit het rapport van professor Stappaerts blijkt dat er dit jaar in de Vlaamse gemeenschap slechts 126 kandidaten een zelfstandige activiteit zullen beginnen; in 2009 zullen er 92 zijn en voor 2010 wordt hun aantal op 117 geschat.
En effet, le rapport du professeur Stappaerts relève que, cette année, en Communauté flamande, seuls 126 candidats commenceront une activité indépendante et qu'ils seront approximativement 92 en 2009 et 117 en 2010.