Traduction de «slechte hygiëne jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne
Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat bijna de helft van de bevolking in de ontwikkelingslanden geen sanitaire voorzieningen heeft, meer dan 800 miljoen mensen nog steeds gebruikmaken van onveilige drinkwaterbronnen en dat gebrekkige toegang tot veilige water- en sanitaire voorzieningen en slechte hygiëne jaarlijks de dood van meer dan 2,5 miljoen kinderen tot gevolg hebben;
A. considérant que près de la moitié de la population dans le monde en développement manque de moyens d'assainissement, que plus de 800 millions de personnes continuent d'utiliser pour leur eau potable des sources non sûres et qu'un accès inadapté à une eau saine et à des services d'assainissement sont, avec de mauvaises pratiques d'hygiène, à l'origine de la mort de plus de 2,5 millions d'enfants chaque année,

De combinatie van besmet water, afwezigheid van toiletten en een slechte hygiëne leidt jaarlijks tot het overlijden van 1,5 miljoen kinderen.
Chaque année, la combinaison d'eau contaminée, d'absence de toilettes et de mauvaise hygiène est responsable du décès de 1,5 million d'enfants.

In de derde wereld sterven jaarlijks zo'n 2,2 miljoen personen, voornamelijk kinderen, aan ziekten die samenhangen met het ontbreken van toegang tot veilig drinkwater, ontoereikende sanitaire voorzieningen en slechte hygiëne.
Dans le monde en développement, environ 2,2 millions de personnes, la plupart des enfants, meurent chaque année de maladies associées à l’absence d’accès à de l’eau potable sûre, un assainissement inadéquat et une mauvaise hygiène.