Het is mogelijk dat een aantal technische punten in verband met zaken als de toepassing van de inspectieregeling op ankerplaatsen, regels voor het indienen en behandelen van klachten, de opstelling van een zwarte lijst van te slecht presterende rederijen en inspectieprocedures nog nadere verduidelijking behoeven.
Un certain nombre de points techniques comme ceux liés à l'application du régime d'inspection dans les mouillages, à l'encadrement du dépôt des plaintes et à leur traitement, à la mise en place de la liste noire des compagnies maritimes sous-performantes ou aux procédures d'inspection pourrait encore devoir être précisé.
