Traduction de «slangbeekweg tot de langvennestraat » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Voor het Kiewitstadion van RC Hades, gelegen in de Putvennestraat 81 te 3500 Hasselt, wordt de perimeter afgebakend door: de Donkweg vanaf het kruispunt met de N74 tot en met het kruispunt met de Heuvenstraat (N715b), de Heuvenstraat (N715b) tot en met het kruispunt met de Herestraat, de Herestraat tot en met het kruispunt met de Bokrijkseweg, de Bokrijkseweg overgaand in de Zavelvennestraat, de Zavelvennestraat tot en met het kruispunt met de Kiewitstraat, de Kiewitstraat tot en met het kruispunt met de Grootboomweg, de Grootboomweg tot en met het kruispunt met de Nieuwe-Heidestraat, de Nieuwe-Heidestraat tot en met het kruispunt met de Kloosterbeekstraat, de Kloosterbeekstraat tot en met het kruispunt met de Borggravevijversstraat, de Borggravevijversstraat tot en met het kruispunt met de Genkersteenweg (N75), de Genkersteenweg (N75) tot en met het kruispunt met de Kempische Steenweg (N74), de Kempische Steenweg (N74) tot en met het kruispunt met de Paalsteenstraat, de Paalsteenstraat tot en met het kruispunt met de Oude-Heidestraat, de Oude-Heidestraat overgaand in de Nijverheidskaai, de Nijverheidskaai tot en met het kruispunt met de Monerikstraat, de Monerikstraat tot en met het kruispunt met de Nieuwstraat, de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met Hoogheide, Hoogheide tot en met het kruispunt met de Langvennestraat, de Langvennestraat tot en met het kruispunt met de Slangbeekweg, de Slangbeekweg overgaand in de Platwijerweg tot en met het kruispunt met de Alkenhoofseweg, de Alkenhoofseweg tot en met het kruispunt met de Donkveldweg, de Donkveldweg tot en met het kruispunt met de Donkweg, de Donkweg tot en met het kruispunt met de N74.
Art. 2. Pour le stade Kiewit du RC Hades, sis à la Putvennestraat 81 à 3500 Hasselt, le périmètre est délimité par : la Donkweg à partir du croisement avec la N74 jusqu'au croisement avec la Heuvenstraat (N715b), la Heuvenstraat (N715b) jusqu'au croisement avec la Herestraat, la Herestraat jusqu'au croisement avec le Bokrijkseweg, le Bokrijkseweg qui devient la Zavelvennestraat, la Zavelvennestraat jusqu'au croisement avec la Kiewitstraat, la Kiewitstraat jusqu'au croisement avec le Grootboomweg, le Grootboomweg jusqu'au croisement avec la Nieuwe-Heidestraat, la Nieuwe-Heidestraat jusqu'au croisement avec la Kloosterbeekstraat, la Kloosterbeekstraat jusqu'au croisement avec la Borggravevijversstraat, la Borggravevijversstraat jusqu'au croisement avec le Genkersteenweg (N75), le Genkersteenweg (N75) jusqu'au croisement avec la Kempische Steenweg (N74), la Kempische Steenweg (N74) jusqu'au croisement avec la Paalsteenstraat, la Paalsteenstraat jusqu'au croisement avec la Oude-Heidestraat, la Oude-Heidestraat qui devient le Nijverheidskaai, le Nijverheidskaai jusqu'au croisement avec la Monerikstraat, la Monerikstraat jusqu'au croisement avec la Nieuwstraat, la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Hoogheide, la Hoogheide jusqu'au croisement avec la Langvennestraat, la Langvennestraat jusqu'au croisement avec le Slangbeekweg, le Slangbeekweg qui devient le Platwijerweg jusqu'au croisement avec le Alkenhoofseweg, le Alkenhoofseweg jusqu'au croisement avec le Donkveldweg, le Donkveldweg jusqu'au croisement avec le Donkweg, le Donkweg jusqu'au croisement avec le N74.

c) ten zuiden: de Slangbeekweg tot de Langvennestraat; de Langvennestraat tot het Albertkanaal; het Albertkanaal tot de Goorstraat;
c) au sud : le Slangbeekweg jusqu'à la Langvennestraat ; la Langvennestraat jusqu'au Canal Albert ; le Canal Albert jusqu'à la Goorstraat ;

b) ten oosten: de Nachtegalenstraat tot de Korhaanstraat; de Korhaanstraat tot de Merelstraat; de Merelstraat tot de Wijvestraat; de Wijvestraat tot de Vierwijerestraat; de Vierwijerestraat tot de Boomsteeg; de Boomsteeg tot de Halveweg; de Halveweg tot de Kwakstraat; de Kwakstraat tot de Platwijersweg; de Platwijersweg tot de Slangbeekweg;
b) à l'est : la Nachtegalenstraat jusqu'à la Korhaanstraat ; la Korhaanstraat jusqu'à la Merelstraat ; la Merelstraat jusqu'à la Wijvestraat ; la Wijvestraat jusqu'à la Vierwijerestraat ; la Vierwijerestraat jusqu'à la Boomsteeg ; la Boomsteeg jusqu'au Halveweg ; le Halveweg jusqu'à la Kwakstraat ; la Kwakstraat jusqu'au Platwijersweg ; le Platwijersweg jusqu'au Slangbeekweg ;

c) ten zuiden : de Slangbeekweg tot de Langvennestraat; de Langvennestraat tot het Albertkanaal; het Albertkanaal tot de Goorstraat;
c) au sud : la Slangbeekweg jusqu'à la Langvennestraat; la Langvennestraat jusqu'au Canal Albert; le Canal Albert jusqu'à la Goorstraat;

b) ten oosten : de Nachtegalenstraat tot de Korhaanstraat; de Korhaanstraat tot de Merelstraat; de Merelstraat tot de Wijvestraat; de Wijvestraat tot de Vierwijerestraat; de Vierwijerestraat tot de Boomsteeg; de Boomsteeg tot de Halveweg; de Halveweg tot de Kwakstraat; de Kwakstraat tot de Platwijersweg; de Platwijersweg tot de Slangbeekweg;
b) à l'est : la Nachtegalenstraat jusqu'à la Korhaanstraat; la Korhaanstraat jusqu'à la Merelstraat; la Merelstraat jusqu'à la Wijvestraat; la Wijvestraat jusqu'à la Vierwijerestraat; la Vierwijerestraat jusqu'à la Boomsteeg; la Boomsteeg jusqu'au Halveweg; le Halveweg jusqu'à la Kwakstraat; la Kwakstraat jusqu'au Platwijersweg; le Platwijersweg jusqu'au Slangbeekweg;