Er wordt evenwel opgemerkt dat, vooraleer aan het hoofd te staan van een juridische cel, al deze ambtenaren een ontvangkantoor hebben geleid en door het slagen van loopbaanexamens bewezen hebben een grondige kennis van de invorderingsmaterie te hebben verworven, in het bijzonder van de juridische bepalingen die erop betrekking hebben (burgerlijk recht, handelsrecht, Gerechtelijk Wetboek).
Il est à noter, toutefois, qu'avant d'être placés à la tête d'une cellule juridique, tous ces fonctionnaires ont dirigé un bureau de recette et ont également prouvé, par la réussite des examens de carrière, une connaissance approfondie des matières relatives au recouvrement et en particulier des dispositions juridiques y ayant trait (droit civil, droit commercial et Code judiciaire).