Vertaling van "slag van mening veranderen " (Nederlands → Frans) :

76 % is ook van mening dat het vermogen om gemakkelijk van baan te veranderen, van nut is om tegenwoordig een baan te vinden.
76 % considèrent également que la capacité de changer facilement de travail est, de nos jours, un atout pour trouver un emploi.

[21] Velen waren bijvoorbeeld van mening dat de noodverordening van augustus 2014 met betrekking tot de mogelijkheid om van politieke partij te veranderen, aanleiding kon geven tot constitutionele problemen.
[21] Il est ainsi communément admis que l'ordonnance gouvernementale d’urgence d'août 2014 sur la «migration des partis politiques» a soulevé des problèmes de nature constitutionnelle.

Zo kan je als projectleider regelmatig van project veranderen en telkens aan de slag gaan in een andere context en materie en met andere collega's.
Vous pouvez ainsi, en tant que chef de projet, changer régulièrement de projet et à tout instant travailler d'une autre matière dans un autre contexte avec d'autres collègues.

Ook voor mensen die om de haverklap van mening veranderen is, ook gelet op de kostprijs, een openbaar testament geen ideale formule.
Et pour les personnes qui changent très souvent d'avis, un testament par acte public ne constituerait pas davantage la formule idéale, notamment en termes de coûts.

De ouders kunnen binnen vijf jaar van mening veranderen.
Les parents peuvent changer d'avis dans les cinq ans.

Bovendien kan je ook van mening veranderen op basis van de nieuwe informatie afkomstig van andere deelnemers.
De plus, rien ne vous empêche de changer d'avis sur la base des nouvelles informations qui vous viennent des autres participants.

aspirant-donors gepaste informatie ontvangen, zoals de details van de gevolgde procedure en het recht om van mening te veranderen, en persoonlijke gegevens verstrekken zoals hun anamnese.
tous les candidats au don de sang reçoivent les informations nécessaires, comme les détails de la procédure et la possibilité de changer d’avis, et fournissent les données à caractère personnel comme les antécédents médicaux.