Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "slag hebben gewonnen " (Nederlands → Frans) :

Ik prijs echter mijn collega's in de Commissie ontwikkelingssamenwerking – afgevaardigden uit alle fracties die zich niet onder druk hebben laten zetten, niet hebben toegestaan dat ze onderling verdeeld raakten, en die uiteindelijk de slag hebben gewonnen.

Je voudrais toutefois rendre hommage à mes collègues de la commission du développement qui, tous groupes confondus, n’ont pas laissé les pressions nous diviser et ont fini par imposer leur point de vue.


Ik prijs echter mijn collega's in de Commissie ontwikkelingssamenwerking – afgevaardigden uit alle fracties die zich niet onder druk hebben laten zetten, niet hebben toegestaan dat ze onderling verdeeld raakten, en die uiteindelijk de slag hebben gewonnen.

Je voudrais toutefois rendre hommage à mes collègues de la commission du développement qui, tous groupes confondus, n’ont pas laissé les pressions nous diviser et ont fini par imposer leur point de vue.


Het is duidelijk dat de landen die voorstander zijn van een verlaging van de budgettaire bijdragen van de lidstaten in de komende financiële vooruitzichten de eerste slag ternauwernood hebben gewonnen.

Il est évident que les pays partisans d’une réduction des contributions des États membres au budget dans les prochaines perspectives financières ont gagné d’avance une première bataille.


Het is duidelijk dat de landen die voorstander zijn van een verlaging van de budgettaire bijdragen van de lidstaten in de komende financiële vooruitzichten de eerste slag ternauwernood hebben gewonnen.

Il est évident que les pays partisans d’une réduction des contributions des États membres au budget dans les prochaines perspectives financières ont gagné d’avance une première bataille.


Wat ons externe beleid betreft verwelkom ik, net als u allen, het feit dat wij zojuist op internationaal niveau deze slag – en het is maar een slag, niet de hele oorlog – gewonnen hebben door de meeste landen in de wereld over te halen ons in onze strijd te volgen zodat we ook op het gebied van de internationale handel cultuur hoog in het vaandel kunnen blijven voeren.

Il y a ensuite nos politiques extérieures et je salue, comme vous tous, cette bataille, pas la guerre mais la bataille, que nous venons de gagner au niveau international en persuadant une majorité de nations du monde de nous suivre dans notre combat pour que, en matière de commerce international aussi , on puisse préserver les enjeux culturels.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'slag hebben gewonnen' ->

Date index: 2023-05-02
w