Traduction de «slachtpremie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

slachtpremie
prime à l'abattage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage, vermeld in artikel 68, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 1782/2003, waarmee de slachtpremie wordt toegepast, bedraagt 100%.
Le pourcentage, visé à l'article 68, alinéa premier, du Règlement (CE) n° 1782/2003, par lequel la prime à l'abattage est appliquée, s'élève à 100%.

de slachtpremie, die binnen nader vast te stellen maxima wordt uitgekeerd, bedraagt 80 euro voor stieren, koeien, ossen en vaarzen en 50 euro voor kalveren.
la prime à l'abattage, dans la limite de plafonds à déterminer, s'élève à 80 euros pour les vaches, bœufs et génisses et à 50 euros pour les veaux.

De slachtpremie bedraagt 80 euro voor stieren, ossen, melkkoeien, zoogkoeien en vaarzen (voor al deze categorieën dieren voor een aanhoudperiode van minstens acht maanden) en 50 euro voor kalveren van meer dan één en minder dan zeven maanden oud en met een karkasgewicht van minder dan 160 kg.
Elle s'élèvera à 80 euros pour les taureaux, les boeufs, les vaches laitières, les vaches allaitantes et les génisses (à partir de 8 mois pour tous ces animaux) et à 50 euros pour les veaux (âgés de un à 7 mois et dont la carcasse pèse moins de 160 kg).

De inkomens van de landbouwers worden ondersteund door middel van een serie rechtstreekse betalingen zoals : voor melk : 17,24 euro/ton melk, aangevuld met een betaling uit een door de EU gefinancierd nationaal totaalbedrag; voor granen en oliehoudende zaden : 66 euro/ton; voor rundvlees : een zoogkoeienpremie van 200 euro/dier, een eenmalige premie per stier van 210 euro, een tweemaal - namelijk op twee verschillende leeftijden - te betalen premie per os, die beide keren 150 euro bedraagt, en een slachtpremie tot 80 euro voor stieren, ossen, melkkoeien, zoogkoeien en vaarzen (50 euro voor kalveren die ouder zijn dan één maand).
Les revenus des agriculteurs bénéficient d'une série d'aides directes qui se présentent comme suit: 17,24 euros/t pour le lait complétés par l'enveloppe nationale financée par la Communauté, 66 euros/t pour les céréales et les oléagineux, une prime à la vache allaitante de 200 euros/animal, une prime au taureau de 210 euros versée en une seule fois, une prime au boeuf de 150 euros versée en deux fois et une prime à l'abattage s'élevant à 80 euros pour les taureaux, les boeufs, les vaches laitières, les vaches allaitantes et les génisses (50 euros pour les veaux de plus d'un mois).