Traduction de «slachtoffers gevonden werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden
les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Kan er een overzicht gegeven worden van de gemeenten waarin deze dodelijke slachtoffers gevonden werden?
4) Peut-elle donner un aperçu des communes dans lesquelles ces morts ont-été retrouvés ?

B. overwegende dat dankzij de onderzoeken van de Commissie voor gerechtigheid en verzoening naar de dood van mensen in illegale detentiecentra de graven van 57 personen, van wie 43 Saharanen, zijn gevonden die het slachtoffer van "verdwijningen" werden,
B. considérant que les investigations faites par l'Instance Equité et Réconciliation au sujet des personnes décédées dans les centres de détention illégaux ont permis de déterminer les lieux où ont été enterrées 57 personnes victimes de disparitions forcées, dont 43 Sahraouis,

C. overwegende dat dankzij de onderzoeken van de Commissie voor gerechtigheid en verzoening naar de dood van mensen in illegale detentiecentra de graven van 50 personen zijn gevonden die het slachtoffer van "verdwijningen" werden en van wie een groot aantal Saharanen zijn,
C. considérant que les investigations faites par l'Instance Equité et Réconciliation au sujet des personnes décédées dans les centres de détention illégaux ont permis de déterminer les lieux où ont été enterrées 50 personnes victimes de disparitions forcées, dont un grand nombre de Sahraouis,

650 mensen hebben daarbij de dood gevonden, 148.000 woningen werden vernield en het totale aantal slachtoffers wordt geraamd op 2,9 miljoen.
650 personnes y ont trouvé la mort, 148.000 habitations ont été détruites et la population sinistrée est estimée à 2,9 millions de personnes.

In Florida werden sporen van miltvuur gevonden op de toetsen van het computerklavier van één van de slachtoffers.
En Floride, on en a trouvé sur les touches du clavier d'ordinateur d'une des victimes.