Traduction de «slachtoffers een indirect preventieve uitwerking » (Néerlandais → Français) :

T. overwegende dat sociale integratie van potentiële slachtoffers een indirect preventieve uitwerking heeft en kan helpen voorkomen dat zij in hun slachtofferrol terugvallen of zelf tot potentiële daders worden,
T. considérant que l'intégration sociale des victimes potentielles a un effet préventif indirect car elle contribue à éviter que ces personnes ne retombent dans une situation de victimes, voire même qu'elles ne deviennent des trafiquants potentiels,

Art. 3. § 1. Dit hoofdstuk geldt als sectoraal tewerkstellingsakkoord 1997-1998, met indirecte uitwerking, in de zin van de bepalingen van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen.
Art. 3. § 1. Le présent chapitre tient lieu d'accord sectoriel pour l'emploi 1997-1998, avec effet indirect, au sens des dispositions de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité.