Wat de veeartsen in de slachthuizen betreft, denk ik dat mevrouw Laloy de voorwaarden van het koninklijk besluit waarover ze mij een vraag stelt, verwart met de lopende besprekingen met de zelfstandige veeartsen-opdrachthouders die verantwoordelijk zijn voor de keuring in de slachthuizen.
En ce qui concerne les vétérinaires en abattoir, il semble, madame Laloy, que vous faites une confusion entre les modalités de l'arrêté royal pour lequel vous m'interrogez et la discussion en cours avec les vétérinaires indépendants chargés de missions, responsables de l'expertise dans les abattoirs.
