Traduction de «slachthuis nog steeds oneigenlijke noodslachtingen zouden plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

3. a) en b) De geruchten dat in het genaamde slachthuis nog steeds oneigenlijke noodslachtingen zouden plaatsvinden worden niet bevestigd door de controles van mijn diensten.
3. a) et b) Les rumeurs selon lesquelles des abattages de nécessité frauduleux seraient encore pratiqués dans l'abattoir en question, n'ont pas été confirmées lors des contrôles de mes services.

3. a) Heeft u weet van de geruchten dat er in het slachthuis van Torhout nog steeds oneigenlijke noodslachtingen plaatsvinden? b) Zo ja, welke maatregelen overweegt u om op korte termijn te nemen om aan deze situatie een einde te stellen?
3. a) Etes-vous au courant des rumeurs selon lesquelles des abattages de nécessité auraient toujours lieu à Torhout? b) Dans l'affirmative, quelles mesures envisagez-vous pour mettre un terme à cette situation?