Vertaling van "slachten van landdieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel voor het slachten | personen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn)
personnel d'abattage | personnel préposé à l'abattage

slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

ante-mortem keuring | keuring voor het slachten | keuring vóór het slachten
inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage

zoösanitairecode voor landdieren
code sanitaire pour les animaux terrestres

keuring na het slachten
inspection post mortem

slachten
abattage

Gezondheidscode voor landdieren
Code sanitaire pour les animaux terrestres | Code terrestre

culturele gebruiken bij het slachten van dieren
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

praktijken voor koosjer slachten
pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

dieren slachten
abattre des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° slachthuis : elke voor het slachten van landdieren gebruikte inrichting die onder de Verordening (EG) nr. 853/2004 valt;
5° abattoir : tout établissement utilisé pour l'abattage d'animaux terrestres qui relève du champ d'application du règlement (CE) n° 853/2004;

k) „slachthuis”: elke voor het slachten van landdieren gebruikte inrichting die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 valt.
«abattoir», tout établissement utilisé pour l’abattage d’animaux terrestres qui relève du champ d’application du règlement (CE) no 853/2004.

k) „slachthuis”: elke voor het slachten van landdieren gebruikte inrichting die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 valt;
«abattoir», tout établissement utilisé pour l’abattage d’animaux terrestres qui relève du champ d’application du règlement (CE) no 853/2004;

(k) "slachthuis": elke inrichting die gebruikt wordt voor het slachten van landdieren;
"abattoir": tout établissement utilisé pour l'abattage d'animaux terrestres ;

(k) “slachthuis”: elke inrichting die gebruikt wordt voor het slachten van landdieren en dieren die voor hun pels worden gehouden;
(k) «abattoir»: tout établissement utilisé pour l'abattage d'animaux terrestres et d'animaux élevés pour la production de fourrure;

(k) “slachthuis”: elke inrichting die gebruikt wordt voor het slachten van landdieren;
(k) "abattoir": tout établissement utilisé pour l’abattage d’animaux terrestres;

In 2007 heeft de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) de Gezondheidscode voor landdieren (Terrestrial Animal Health Code) aangenomen, die onder meer richtsnoeren omvat voor het slachten en het doden van dieren ter bestrijding van besmettelijke ziekten.
En 2007, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a adopté le code sanitaire pour les animaux terrestres, qui comporte des lignes directrices pour l’abattage des animaux et pour la mise à mort à des fins de lutte contre les maladies.