Vertaling van "slaapkamers of studio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drie slaapkamers voor dienstdoende artsen
service pour médecins de garde de trois chambres

studeer-slaapkamer
studio

studio-opname | studio-uitzending
émission de plateau | émission réalisée en studio

cameraman | cameraman studio | cameraman | cameraman film
cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues

technisch medewerker opnamestudio | technisch medewerkster opnamestudio | geluidstechnicus opname en weergave | klanktechnicus studio
technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 1.375,02 euro op 1 januari 2016 voor de woningen met een enkele slaapkamer alsmede voor de flats of studio's;
- 1.375,02 euros au 1 janvier 2016 pour les logements comprenant une seule chambre, ainsi que pour les flats ou studios;

Wanneer de helft van de basishuurprijs echter hoger is dan een bedrag van : - € 1.354,83 op 1 januari 2015 voor de woningen met een enkele slaapkamer alsmede voor de flats of studio's; - € 1.655,90 op 1 januari 2015 voor de woningen met twee slaapkamers; - € 2.107,51 op 1 januari 2015 voor de woningen met drie slaapkamers; - € 2.408,58 op 1 januari 2015 voor de woningen met vier slaapkamers of meer wordt de benedengrens evenwel tot deze bedragen teruggebracht'.
Toutefois, lorsque la moitié du loyer de base est supérieure à un montant de : - 1.354,83 € au 1 janvier 2015 pour les logements comprenant une seule chambre, ainsi que pour les flats ou studios; - 1.655,90 € au 1 janvier 2015 pour les logements comprenant deux chambres; - 2.107,51 € au 1 janvier 2015 pour les logements comprenant trois chambres; - 2.408,58 € au 1 janvier 2015 pour les logements comprenant quatre chambres ou plus, la limite inférieure est ramenée à ces montants ».

1) de woon- en leefruimtes, die worden ingedeeld in gemeenschappelijke leefruimten met individuele slaapkamers of studio's voor ouders en kinderen.
1) les espaces de vie et d'habitat, qui sont subdivisés en espaces de vie communs avec des chambres individuelles ou des studios pour les parents et les enfants.

€ 1.338,63 voor de woningen met een enkele slaapkamer alsmede voor de flats of studio's;
1.338,63 € pour les logements comprenant une seule chambre, ainsi que pour les flats ou studios;

Art. 10. De huurprijs die door de openbare vastgoedbeheerder wordt voorgesteld aan de houder van een zakelijk recht op de woning die in aanmerking komt voor het openbaar beheersrecht, overeenkomstig de bepalingen van artikel 19, derde lid, 1°, van de ordonnantie mag niet meer bedragen dan euro 260 voor een studio; euro 300 voor een appartement met 1 slaapkamer; euro 350 voor een woning met twee kamers; euro 420 voor een woning met 3 kamers; euro 500 voor een woning met 4 kamers en euro 620 voor een woning met 5 kamers of meer.
Art. 10. Le loyer proposé par l'opérateur immobilier public au titulaire d'un droit réel sur l'habitation pour laquelle il y a lieu à gestion publique, conformément aux dispositions de l'article 19, alinéa 3 1° de l'ordonnance, est de euro 260 pour un studio; euro 300 pour un appartement comprenant 1 chambre à coucher; euro 350 pour un logement de deux chambres; euro 420 pour un logement de 3 chambres; euro 500 pour un logement de 4 chambres et euro 620500 pour un logement de 5 chambres et plus.

1° 750 euro/m bruto oppervlakte voor gebouwen of delen van gebouwen waarvan het grootste deel van de oppervlakte bestaat uit woningen van het type studio of met ten hoogste één slaapkamer;
1° à 750 euros/m de surface brute pour des immeubles ou partie d'immeubles comprenant une majorité en surface de logements de type studio ou à une chambre à coucher au maximum;