Vertaling van "slaan en insight-projecten " (Nederlands → Frans) :

— door de projectoproepen te evalueren die in 2010 werden gelanceerd om het publiek dat uitgesloten wordt van ICT, vertrouwd te maken met ICT en een brug te slaan tussen de gebruikswereld van de jongeren en de gebruikstoepassingen die de samenleving van hen verwacht, om te kunnen beslissen of die projecten moeten worden hernieuwd of verbeterd;
— en évaluant les appels à projets développés en 2010 concernant la familiarisation des publics précarisés aux TIC et la transition entre les univers d'usages des jeunes et les modèles d'usages que la société attend d'eux afin de décider s'ils doivent être renouvelés ou améliorés;

Andere projecten worden gefinancierd op thematische begrotingsposten, die slaan op samenwerking inzake drugs, cofinanciering met NGO's, democratie en mensenrechten, energie, enz.
D'autres projets seront financés par le biais d'autres postes budgétaires qui sont axés sur des thèmes tels que la coopération en matière de drogue, le cofinancement par des O.N.G., la démocratie et les droits de l'homme, l'énergie, etc.

In het kader van de strijd tegen de digitale kloof in de tweede graad, de projectoproepen te evalueren die in 2010 werden gelanceerd om het publiek dat uitgesloten wordt van ICT, vertrouwd te maken met ICT en een brug te slaan tussen de gebruikswereld van de jongeren en de gebruikstoepassingen die de samenleving van hen verwacht, om te kunnen beslissen of die projecten moeten worden hernieuwd of verbeterd.
Dans le cadre de la lutte contre la fracture numérique au second degré, les appels à projets développés en 2010 concernant la familiarisation des publics précarisés aux TIC et la transition entre les univers d'usages des jeunes et les modèles d'usages que la société attend d'eux devront être évalués afin de décider s'ils doivent être renouvelés ou améliorés.

- de verwijzing naar het project bedoeld in het koninklijk besluit van 27 februari 2014 houdende uitvoering van artikel 9, eerste lid, van de wet van 27 februari 2014 houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen tot vaststelling van de geschikte projecten voor financiering in het kader van een thematische volkslening waarop het advies moet slaan.
- la référence au projet visé dans l'arrêté royal du 27 février 2014 portant exécution de l'article 9, alinéa 1 de la loi du 27 février 2014 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyens thématiques fixant les projets éligibles pour le financement dans le cadre d'un prêt-citoyens thématique sur lequel devra porter l'avis.

de projecten tonen aan dat zij de mogelijkheid bieden om ten minste 80 % van de CO af te vangen in industriële installaties en om die CO te transporteren en veilig ondergronds in geologische lagen op te slaan.
les projets démontrent une capacité à capter au moins 80 % du CO dans des installations industrielles et à transporter et stocker en toute sûreté ce CO dans une couche géologique souterraine.

12) stuwdammen en andere installaties om het water op een duurzame manier tegen te houden of op te slaan (niet onder bijlage A bedoelde projecten);
12) barrages et autres installations destinés à retenir les eaux ou à les stocker d'une manière durable (projets non visés à l'annexe A),

Dit samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap zal slaan op de volgende projecten :
Cet accord de coopération Région wallonne - Communauté française portera sur les projets suivants :

De projecten moeten slaan op samenwerkingsovereenkomsten tussen twee of meer universiteiten of tussen twee of meer hogescholen of tussen ten minste één universiteit en één hogeschool.
Les projets doivent se rapporter aux partenariats entre deux ou plusieurs universités ou entre deux ou plusieurs instituts supérieurs ou entre au moins une université et un institut supérieur.