Traduction de «slaagt het percentage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

false accept rate | foutieve aanvaarding | percentage fout-positieven | percentage onterechte acceptaties | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

criterium van het ad valorem percentage
critère du pourcentage ad valorem

percentage van tewerkstelling
pourcentage de mise au travail

degressief percentage
pourcentage dégressif

veranderlijk percentage
taux variable

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een onaanvaardbaar hoog percentage van de Europese gezinnen slaagt er niet in zijn energiefactuur te betalen.
Le pourcentage des ménages européens qui n’ont pas les moyens de payer leurs factures d’énergie est bien trop élevé.

D. wijst erop dat men er reeds jaren niet in slaagt het percentage vrouwelijke zelfstandigen in positieve zin te veranderen;
D. considérant que cela fait des années que l'on n'arrive pas à faire évoluer de manière positive le pourcentage de femmes indépendantes;

Bezuinigingen in het onderwijs, stijgende kosten van het hoger onderwijs en de moeilijke sociale situatie van een groot percentage van de gezinnen en jongen mensen zorgen ervoor dat Portugal er niet in slaagt het opleidingsniveau van zijn bevolking te verbeteren, wat leidt tot de slechtste cijfers van de Europese Unie.
Les restrictions budgétaires dans l’éducation, l’augmentation des coûts dans l’enseignement secondaire et les difficultés sociales dont souffrent de nombreuses familles et de jeunes ne permettent pas au Portugal d’améliorer rapidement l’enseignement supérieur de sa population, ce pays affichant les plus mauvais indices de l’Union européenne.

2. Kan de geachte minister, per overheidsdienst, het percentage Vlamingen, Walen en Brusselaars meedelen dat zich inschrijft, respectievelijk meedoet en slaagt voor de aanwervingsexamens die ten behoeve van deze diensten worden georganiseerd ?
2. L'honorable ministre peut-elle communiquer, par entreprise publique, le pourcentage de Flamands, de Wallons et de Bruxellois qui s'inscrivent aux concours de recrutement qui sont organisés à l'intention desdits services, le pourcentage de ceux qui participent à ces concours et le pourcentage de ceux qui les réussissent ?

Slechts een klein percentage hiervan slaagt voor alle medische, psychotechnische en academische proeven.
Seul un faible pourcentage de ces candidats réussira les épreuves médicales, psychotechniques et académiques.

Hoe verlopen die examens? 2. Hoeveel " waarnemende" politiemensen kunnen aan die bevorderingsexamens deelnemen en welk percentage van hen slaagt niet?
2. Quel est le nombre de policiers " faisant fonction" concernés par ces examens de promotion, et le pourcentage d'échecs?