Traduction de «slaagpercentage lijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de rechter die bevoegd lijkt
juridiction qui paraît compétence

LIJKT OP-zoeken
recherche approchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het eerste gedeelte dat gewijd is aan computervaardigheden en uit drie modules bestaat, lijkt 60 % van de deelnemers geslaagd te zijn voor de modules « Gegevensbeheer » en « Informatie en Communicatie », terwijl het slaagpercentage 65 % bedraagt voor de module « Tekstverwerking ».
Pour la première partie consacrée aux aptitudes informatiques et comprenant trois modules, il semble que 60 % des participants auraient réussi les modules « Gestion des données » et « Information et Communication » tandis que le pourcentage de réussite est de 65 % pour le module « Traitement de texte ».

De uitvoerings- en controlemaatregelen voor de andere krijgsmachtdelen zijn nog in studie en zullen trouwens rekening houden met de resultaten van deze evaluatie. c) Het niet-afleggen zonder rechtvaardiging van de MTLG is een tuchtvergrijp en dient bijgevolg als dusdanig behandeld te worden. d) Alhoewel er een gestadige achteruitgang waar te nemen is van het slaagpercentage, lijkt het operationele fysieke niveau actueel nog steeds gewaarborgd.
Les mesures d'exécution et de contrôle pour les autres forces sont encore à l'étude et tiendront compte des résultats de cette évaluation. c) La non-exécution des TMAP sans justification est une transgression disciplinaire et doit être traitée comme telle. d) Bien qu'il faille constater une régression constante du pourcentage de réussite, le niveau physique opérationnel actuel reste garanti.