Traduction de «skyros zijn deze » (Néerlandais → Français) :

In het geval van Skyros zijn deze bepalingen van toepassing op het “Skyros: Oros Kochylas” gebied (GR2420006), dat Griekenland heeft aangewezen voor het Natura 2000 netwerk krachtens Richtlijn 92/43/EEG en Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van vogels in het wild.
Dans le cas de Skyros, ces dispositions sont d'application pour ce qui concerne le site "Skyros: Oros Kochylas" (GR2420006) qui a été désigné par la Grèce pour le réseau Natura 2000 en vertu de la directive 92/43/CEE et de la directive 79/409/CEE sur la conservation des oiseaux sauvages.

De Griekse regering plant de bouw van 111 windmolens met een totaal vermogen van 333 megawatt op het eiland Skyros in de prefectuur Evvia, in de Egeïsche Zee. Het gaat om één van de grootste windmolenparken ter wereld.
Le gouvernement grec prévoit d'installer 111 éoliennes, d'une puissance totale de 333 MW, sur l'île de Skyros (nome d'Eubée), dans la partie centrale de l'Égée septentrionale, et de créer ainsi le plus grand parc éolien du monde.

Daarnaast zal het leiden tot de vernietiging van het eilandlandschap en de verdwijning van het unieke Skyros-paard, dat bescherming geniet op grond van verordening (EEG) nr. 2078/92 en in het gebied leeft waar het park wordt gepland. Dat gebied is bovendien aangemerkt als speciaal vogelbeschermingsgebied (met nummer GR 115).
D'autre part, il conduira à la destruction du paysage de l'île et à la disparition du cheval de Skyros, une race unique qui est protégée conformément au règlement (CEE) n° 2078/92 et vit dans la région où il est prévu d'installer le parc. À noter que cette région est, de surcroît, classée zone de protection spéciale des oiseaux (ZPS GR 115).

Is de Commissie op de hoogte van het plan voor de bouw van het windmolenpark op Skyros?
La Commission a-t-elle connaissance des projets d'installation des éoliennes?

Diamanto Manolakou Betreft: Bouw van windmolens op het eiland Skyros
Diamanto Manolakou Objet: Installation d'éoliennes sur l'île de Skyros