Er kunnen verschillende tussenpersonen geweest zijn en indien Skynet informatie verstrekt die verwijst naar een andere operator, wordt hetzelfde verzoek gericht tot die nieuwe operator.
Il peut y avoir eu plusieurs intermédiaires et si Skynet donne une information qui renvoie à un autre opérateur, la même demande sera faite auprès de ce nouvel opérateur.
