Traduction de «sjorme hadas » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2017, wordt een plaats van officiërend bedienaar ten laste bij de Schatkist bij de Israëlitische gemeente "Sjorme Hadas", te Antwerpen, in een plaats van rabbijn omgevormd.
Par arrêté royal du 25 octobre 2017, une place de ministre officiant à charge du Trésor public auprès de la communauté israélite « Sjorme Hadas », à Anvers, est transformée en une place de rabbin.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, wordt aan een plaats van officiërend bedienaar bij de Israelitische gemeente " Sjorme Hadas" , te Antwerpen een jaarwedde op Schatkist verbonden.
Par arrêté royal du 21 février 2014, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de ministre officiant près de la communauté israélite « Sjorme Hadas », à Anvers.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2005 wordt aan de derde plaats van officiërend bedienaar bij de Israëlitische gemeente « Sjorme Hadas » te Antwerpen een wedde ten laste van de Staat verbonden.
Par arrêté royal du 13 décembre 2005, un traitement à charge de l'Etat est attaché à la troisième place de ministre officiant près la communauté israélite « Sjorme Hadas », à Anvers.