Vertaling van "situaties op strategische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]
étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

externe economische situatie | situatie vd uitvoer
situation économique extérieure

financiële situatie van schuldenaren beoordelen | financiële situatie van schuldenaren inschatten
évaluer la situation financière d'un débiteur

een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties
conduire une ambulance en situation non urgente

economische situatie
situation économique

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

strategische as (nom) (pluriel : strategische assen)
axe stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Teneinde onstabiele situaties op strategische en doeltreffende wijze aan te pakken, wisselen de partijen informatie uit en faciliteren zij een preventieve aanpak, waarbij diplomatieke middelen, beveiliging en ontwikkelingssamenwerking op samenhangende wijze worden ingezet.
4. Afin de faire face aux situations de fragilité selon une approche stratégique et efficace, les parties échangent des informations et facilitent l'adoption de mesures préventives, en combinant de façon cohérente les outils diplomatiques, sécuritaires et de coopération au développement.

Het beoogt de follow-up van strategische situaties en van de nieuwste ontwikkelingen op strategisch vlak; preventie en voorspellen van crisissen, maar ook de planning en de leiding van operaties.
Il vise au suivi de situations et de veilles stratégiques, à l'aide à la prévention et à l'anticipation des crises, mais également la planification et la conduite des opérations.

Deze situatie situatie is ontstaan toen er, halfweg de jaren negentig, een strategische partner diende aangetrokken te worden in het kader van de liberalisering van de telecommunicatiemarkt, en er geen eigen provisies voorhanden waren.
Cette situation est due au fait qu'il a fallu, au milieu des années nonante, attirer un partenaire stratégique dans le cadre de la libéralisation du marché des télécommunications, alors que l'on ne disposait pas de provisions propres.

· Nationale situatie en strategische benadering voor het halen van de voornaamste EU‑doelstellingen
· Situation nationale et approche stratégique tendant vers les principaux objectifs de l’UE

- bijdragen aan het goed verloop van de vergaderingen van het managementteam/de directieraad en mee beslissen over zowel ad-hoc-situaties als strategische keuzen;
- contribuer au bon déroulement des réunions de l'équipe de management/du Conseil de direction et co-décider en ce qui concerne aussi bien les situations ad hoc que les choix stratégiques;

* bijdragen aan het goed verloop van de (wekelijkse) vergaderingen van managementteam of uitgebreide 'centrale staf' en mee beslissen over zowel adhoc-situaties als strategische keuzen
* Contribuer au bon déroulement des réunions (hebdomadaires) de l'équipe de management ou du « staff central » élargi et décider en ce qui concerne tant des situations ad hoc que des choix stratégiques

2. Als minister van Energie, die verantwoordelijk is voor de bevoorradingszekerheid van de Belgische eindgebruiker en economie, baart deze situatie mij inderdaad zorgen. Niet alleen wat betreft het kwantitatieve tekort, maar vooral omwille van het feit, dat de Belgische strategische voorraden vooral werkvoorraden zijn en dit in tegenstelling tot onze buurlanden die elk over strategische stocks in eigendom beschikken.
2. En tant que ministre de l'Énergie responsable de la sécurité d'approvisionnement du consommateur final et de l'économie belges, cette situation me préoccupe effectivement, non seulement en ce qui concerne le déficit quantitatif, mais principalement parce que les stocks stratégiques belges sont surtout des stocks de fonctionnement, et ceci contrairement à nos pays voisins qui disposent chacun de stocks stratégiques en propriété.

Indien mogelijk moeten, rekening houdend met de lokale, nationale, regionale en internationale situatie, gemeenschappelijke strategische kaders overeengekomen worden.
Des cadres stratégiques communs devraient, si possible, être définis pour chaque action, en tenant compte du contexte local, national, régional et international.