Wel — en daarin schuilt het belang van het concept van de verantwoordelijkheid om te beschermen — worden de lessen uit de praktijk van de jaren negentig gecodificeerd — aan die praktijk heeft België met het precedent van Somalië overigens deelgenomen. Dat houdt in dat wordt erkend dat de Veiligheidsraad bij een bedreiging van de vrede en de internationale veiligheid, een zeer breed concept dat de Veiligheidsraad de mogelijkhe
id biedt in tal van situaties te reageren, kan inst
emmen met militaire acties die als doel hebben de mensenrech
...[+++]ten te doen respecteren, of ruimer, met acties met humanitaire doelstellingen of zulke acties kan omkaderen.Par contre, et c'est là que réside l'intérêt de ce concept de responsabilité de protéger, on codifie ce qui constitue un enseignement de la pratique des années nonante — à laquelle la Belgique a participé, par rapport au précédent de la Somalie — c'est-à-dire que l'on reconnaît la possibilité pour le Conseil de sécurité, en cas de menace contre la paix et la sécurité internationales, concept très large qui permet au Conseil d'agi
r dans une série de situations, d'encadrer et d'autoriser des
actions militaires visant à faire respecter les droits de l'homme ou, plus largement, d
...[+++]es actions à objectifs humanitaires.
