In dergelijke delicate situaties is de berichtgeving zelden bij machte de complexiteit van de medische situatie waarheidsgetrouw weer te geven.
Dans des situations aussi délicates, l'information donnée est rarement à même de refléter avec véracité la complexité de la situation médicale.
