Wat dit betreft is de situatie verbeterd: normaal gesproken worden nu samen met de ontwerpmaatregelen en redelijk op tijd tijdschema's aan de Milieucommissie toegezonden (2-3 weken vóór de goedkeuring van de uitvoeringsmaatregel door het college).
Sur ce point, la situation s'est améliorée: les calendriers sont maintenant envoyés normalement à la commission de l'environnement en même temps que les projets de mesures et dans un délai raisonnable (2-3 semaines avant l'adoption de la mesure d'exécution par le Collège).
