Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandacht tonen voor de situatie van studenten
Communautaire vooruitzichten
EU-vooruitzichten
Economische situatie
Een ambulance besturen in niet-dringende situaties
Een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties
Externe economische situatie
Familiale situatie
Financiële situatie van schuldenaren beoordelen
Financiële situatie van schuldenaren inschatten
Gegroefd vat
Geribd vat
Situatie binnen de EU
Situatie van de Europese Gemeenschap
Situatie van de Europese Unie
Situatie van studenten in acht nemen
Situatie vd uitvoer
Sociaal-economisch aspect
Sociaal-economische omstandigheden
Sociaal-economische situatie
Sociaal-economische structuur
Vat van week ijzer
Vat van zacht ijzer

Vertaling van "situatie vat worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]


een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties

conduire une ambulance en situation non urgente


financiële situatie van schuldenaren beoordelen | financiële situatie van schuldenaren inschatten

évaluer la situation financière d'un débiteur


aandacht tonen voor de situatie van studenten | situatie van studenten in acht nemen

prendre en considération la situation d'élèves


externe economische situatie | situatie vd uitvoer

situation économique extérieure




sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]


vat van week ijzer | vat van zacht ijzer

conteneur en fer doux


gegroefd vat | geribd vat

fût à moulures | fût soyé | fût suagé


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. De tabel hieronder vat de situatie samen van de vergoedingsbedragen die sinds 2007 werden uitgekeerd :

4. Le tableau repris ci-dessous résume la situation des montants versés à titre d’indemnité depuis 2007 :


1. De tabel hieronder vat de situatie van de vergoedingen samen sinds 2007 :

1. Le tableau repris ci-dessous résume la situation des indemnisations depuis 2007 :


De tabel hieronder vat de situatie samen van de vergoedingen van dertig dagen en langer sinds 2007 :

Le tableau repris ci-dessous résume la situation des indemnisations de trente jours et plus depuis 2007 :


1. geeft zijn volledige steun aan de Syriëconferentie (Genève II), die de eerste stap moet vormen in een proces dat tot een politieke oplossing van het conflict zal leiden; is ervan overtuigd dat een duurzame oplossing van de huidige crisis in Syrië alleen kan worden bereikt via een inclusief politiek proces waarin Syrië de leiding heeft en de internationale gemeenschap steun verleent; onderstreept dat er behoefte is aan een echte politieke overgang in het land, om zo tegemoet te komen aan de wens van het volk naar vrijheid en democratie; roept alle partijen ertoe op constructief deel te nemen aan werkelijke onderhandelingen; is verh ...[+++]

1. souscrit pleinement à la tenue de la conférence de Genève II sur la Syrie, qui doit être la première étape sur la voie d'une solution politique au conflit; est convaincu qu'une solution durable à la crise actuelle en Syrie ne pourra être trouvée que dans le cadre d'un processus politique mené par la Syrie et ouvert à toutes les parties, avec le concours de la communauté internationale; insiste sur la nécessité d'une véritable transition politique dans le pays, répondant ainsi aux attentes de la population, qui aspire à la liberté et à la démocratie; invite toutes les parties à entamer de véritables négociations dans un esprit constructif; se félicite des rencontres entre les représentants du gouvernement ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. overwegende dat de politieke crises in de Maghreb en het Midden-Oosten ertoe hebben geleid dat de olieprijs is gestegen tot meer dan 100 dollar per vat; overwegende dat het verdere verloop van deze situatie nog zeer onzeker is, gezien het algemene risico op politieke instabiliteit in de Arabische wereld,

E. considérant que les crises politiques au Maghreb et au Moyen-Orient ont eu comme conséquence l'augmentation du prix du baril de pétrole au‑delà des 100 dollars; considérant que le cours est toujours très incertain étant donné le risque d'instabilité politique dans le monde arabe en général,


Deze indicator is immers gebaseerd op ongelijksoortige criteria die niet enkel betrekking hebben op de financiële context maar ook op de macro-economische situatie in het land, waarop de overheden doorgaans maar weinig vat hebben.

En effet, cet indicateur est basé sur des critères de nature très hétérogène et ceux-ci couvrent non seulement le contexte financier mais aussi la situation macro-économique du pays, sur laquelle les pouvoirs publics n'ont généralement que peu de prise.


Dit kan een betreurenswaardige situatie zijn maar de politiek en de administraties hebben hierop geen vat.

On peut bien entendu déplorer ce monopole mais le politique et les administrations n'ont guère de prise sur cette situation.


(20) Een producent is niet verplicht de kosten van uit hoofde van deze richtlijn genomen preventieve of herstelmaatregelen te dragen in situaties waarin de betrokken schade of het onmiddellijk gevaar daarvoor het gevolg is van bepaalde gebeurtenissen waarop de exploitant geen vat heeft.

(20) Un exploitant ne devrait pas être tenu de supporter les coûts relatifs aux actions de prévention ou de réparation entreprises en vertu de la présente directive lorsque le dommage en question ou la menace imminente de ce dommage est le résultat d'événements indépendants de sa volonté.


Ten aanzien van de Euro-mediterrane associatieovereenkomsten vat Amnesty International de situatie als volgt samen: 'Het mensenrechtenperspectief is tot dusver opvallend en pijnlijk afwezig in de realiteit van het Barcelona-proces.

En ce qui concerne les accords d'association euro-méditerranéens, Amnesty International résume la situation comme suit: "À ce jour, la dimension des droits de l'homme a été douloureusement et notablement absente de la réalité du processus de Barcelone.


Momenteel (februari 2002) bedraagt de aardolieprijs ca. USD 20 per vat, dus het behoeft geen betoog hoe ongunstig de situatie is.

Alors que le prix du pétrole est actuellement de quelque 20 USD le baril (février 2002), le désavantage est patent.


w