Vertaling van "situatie van assisterende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

assisterende zorgverlener
assister un prestataire de soins de santé

externe economische situatie | situatie vd uitvoer
situation économique extérieure

een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties
conduire une ambulance en situation non urgente

financiële situatie van schuldenaren beoordelen | financiële situatie van schuldenaren inschatten
évaluer la situation financière d'un débiteur

economische situatie
situation économique

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

aandacht tonen voor de situatie van studenten | situatie van studenten in acht nemen
prendre en considération la situation d'élèves

nabootsing van een abnormale situatie
simulation en vol de situations anormales

Situatie-analyse
Analyse de situation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. betreurt ten zeerste dat de Commissie nog geen praktisch gevolg heeft gegeven aan voorgaande resoluties van het Europees Parlement inzake de situatie van assisterende echtgenoten van zelfstandig werkenden waarin werd gepleit voor:
24. regrette vivement que la Commission n'ait réservé aucune suite concrète à de précédentes résolutions sur la situation des conjoints aidants des travailleurs indépendants, résolutions qui demandaient, entre autres:

Dat gebeurt vanaf nu dus op multidisciplinaire wijze via de uitwisseling van kennis, analyse en beheer van de situaties, afhankelijk van de respectieve bevoegdheden van de betrokken partners, namelijk Justitie, Binnenlandse Zaken, Volksgezondheid, Douane en Accijnzen en onder de controle van de assisterende magistraat.
Cela passe donc désormais par la multidisciplinarité, l'échange des connaissances, l'analyse et la gestion des situations en fonction des compétences respectives des partenaires impliqués, à savoir la Justice, l'Intérieur, la Santé publique, les douanes et les Accises, sous le contrôle du magistrat assistant.