Die situatie kan ondermijnend werken voor de oorspronkelijke opzet van de Commissie: de waarborging van een milieuvriendelijk vangst- en verwerkingssysteem. Als er extra informatie over de duurzaamheid van het product wordt geboden, dan moet, zoals de rapporteur terecht opmerkt, de onafhankelijkheid van de toezichthoudende en accrediterende instantie zijn gegarandeerd.
Par ailleurs, s’il fournit des informations supplémentaires sur la durabilité du produit, l’indépendance de l’organisme de contrôle et de certification doit être garantie, comme le rapporteur le souligne à juste titre.
