Traduction de «situatie en daarna verslagen indienen » (Néerlandais → Français) :

Het netwerk stelt daarna verslagen en studies op met betrekking tot de situatie op het gebied van migratie en asiel in de EU en haar landen, die worden gedeeld op het systeem voor de uitwisseling van informatie
Il publie ensuite des rapports et des études sur la situation de l’immigration et de l’asile dans l’UE et ses pays, qui sont accessibles depuis son système d’échange de l’information

De situatie in 2007 en daarna zal in volgende jaarlijkse verslagen worden behandeld.
Les rapports annuels à venir porteront sur 2007 et au-delà.

BEVESTIGT de toezegging van de EU en haar lidstaten om gedurende de periode 2010-2012 cumulatief 7,2 miljard euro ter beschikking te stellen voor snelstartfinanciering; ONDERSTREEPT dat de EU en alle 27 lidstaten ondanks de moeilijke economische situatie en de geringe budgettaire manoeuvreerruimte, aan deze financiering bijdragen en aanzienlijke stappen voorwaarts hebben gezet in de uitvoering van deze toezegging; HERHAALT dat de EU en haar lidstaten reeds verslag hebben uitgebracht en in mei 2011, 2012 en 2013 verdere alomvattende en transparante verslagen over de uitvoering van deze toezegging bij het secretariaat van het UNFCCC zullen indienen overeenkomstig de afspraken van Cancún, en dat zij tijdens CoP17 in Durban een extra update over de vorderingen met de uitvoering in 2011 zullen verstrekken.
RÉAFFIRME que l'UE et ses États membres se sont engagés à fournir un montant cumulé de 7,2 milliards d'euros au cours de la période 2010-2012 pour le financement à mise en œuvre rapide; SOULIGNE qu'en dépit de la situation économique difficile et de contraintes budgétaires très strictes, l'UE et l'ensemble de ses 27 États membres contribuent à ce financement et ont réalisé de nets progrès dans la concrétisation de cet engagement; RAPPELLE que l'UE et ses États membres ont déjà présenté au secrétariat de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC ) un premier rapport exhaustif et transparent sur la mise en œuvre de cet engagement et lui en présenteront d'autres d'ici mai 2011, 2012 et 2013 conformément aux accords de Cancún, et qu'ils présenteront en outre, lors de la 17ème conférence des parties qui se tiendra en 2011 à Durban, des informations récentes sur l'état de la mise en œuvre dudit engagement.

Het netwerk stelt daarna verslagen en studies op met betrekking tot de situatie op het gebied van migratie en asiel in de EU en haar landen, die worden gedeeld op het systeem voor de uitwisseling van informatie.
Il publie ensuite des rapports et des études sur la situation de l’immigration et de l’asile dans l’UE et ses pays, qui sont accessibles depuis son système d’échange de l’information.

De lidstaten moeten uit de verschillende activiteiten een keuze maken uitgaande van hun eigen specifieke situatie en daarna verslagen indienen over de tenuitvoerlegging daarvan.
Les États membres choisiront, entre ces actions, celles qui répondent à leur situation particulière, et ils soumettront par la suite des rapports sur leur mise en œuvre.

De situatie in 2007 en daarna zal in volgende jaarlijkse verslagen worden behandeld.
Les rapports annuels à venir porteront sur 2007 et au-delà .