Vertaling van "situatie dat thans de gemiddelde pensioenleeftijd van magistraten 62 jaar " (Nederlands → Frans) :

4) Hoeveel magistraten zullen in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 op pensioen vertrekken uitgaande van de situatie dat thans de gemiddelde pensioenleeftijd van magistraten 62 jaar en 8 maanden bedraagt?
4) Combien de magistrats partiront-ils à la retraite en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 dans l'hypothèse du maintien de l'âge moyen actuel du départ à la retraite des magistrats, à savoir 62 ans et 8 mois ?

De gemiddelde pensioenleeftijd van magistraten bedraagt op die manier ongeveer 62 jaar en 8 maanden.
L'âge moyen de départ à la retraite des magistrats est d'environ 62 ans et 8 mois.

Volgens de voorzitster van de Hoge Raad vragen steeds meer magistraten die afwijking aan en is de gemiddelde pensioenleeftijd voor magistraten momenteel 62 jaar en 8 maanden.
Selon la présidente du Conseil supérieur de la Justice « les magistrats sont de plus en plus nombreux à le faire ; l'âge moyen du départ à la retraite est actuellement de 62 ans et 8 mois pour les magistrats ».