Vertaling van "situatie aanhoudt politiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke situatie
situation politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. gelet op de breuk in de dialoog tussen de Burundese politieke actoren en vaststellend dat deze situatie, indien ze aanhoudt, een risico vormt voor de democratische stabiliteit en de rechtsstaat in Burundi;
H. considérant la rupture du dialogue entre les acteurs politiques burundais et constatant que cette situation constitue, si elle perdure, un risque pour la stabilité démocratique et l'État de droit au Burundi;

De EU zal alle beschikbare opties bekijken indien de politieke impasse aanhoudt en de economische en humanitaire situatie daardoor blijft verslechteren".
Si l'impasse politique actuelle persiste et si la situation économique et humanitaire, de ce fait, continue de se détériorer, l'UE examinera toutes les solutions pouvant être envisagées".

Onder de huidige omstandigheden van technologische ontwikkeling en landbouwproductie is het economisch gezien irrationeel dat deze situatie aanhoudt, politiek gezien is het onaanvaardbaar en in moreel opzicht schandalig.
Vu l’état actuel du développement technologique et de la production agricole, le fait que cette situation persiste est économiquement irrationnel, politiquement inacceptable et moralement honteux.