Vertaling van "situatie 1er janvier " (Nederlands → Frans) :

De Dienst zal in functie van het motorvermogen van het vaartuig op basis van de situatie 1er janvier 2000 de beschikbare tongquota in de i.c.e.s.-gebieden VIIIa,b op vaartuigniveau berekenen.
Le Service va calculer le quota de sole disponible en zones-c.i.e.m. VIIIa,b par bateau de pêche en fonction de la puissance motrice de ce bateau de pêche, situation du 1 janvier 2000.