Traduction de «sitting shall » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baby sit-centrale | baby sit-dienst | kinderoppasdienst
centre de baby sitter

systeem-integratietester | ict integration tester | SIT tester
responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration

averechtse werkstaking | bezetting | sit-in staking
grève à rebours | occupation des lieux de travail

interbancair tele-clearingssysteem | SIT [Abbr.]
Système interbancaire de télécompensation | SIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The President of the sitting shall open, suspend and adjourn sittings; he or she shall ensure observance of these Rules, maintain order, call upon speakers, limit speaking time, put matters to the vote, announce the results of votes and close the sitting.
3. Le président de séance ouvre, suspend et lève les séances; il veille au respect du règlement, maintient l'ordre, accorde la parole, limite le temps de parole, met les questions aux voix, proclame les résultats du vote et déclare la séance close.

Such proposed amendments shall be translated and forwarded to the Bureau, which shall submit them to the next plenary sitting.
Ces propositions de modification sont traduites et transmises au Bureau, qui les soumet à l'Assemblée plénière qui suit.

(b) The Bureau shall also submit the accounts to the first plenary sitting of the Assembly following the close of the financial year.
b) Le Bureau transmet également les comptes à la prochaine séance plénière de l'Assemblée, suivant la clôture de l'exercice.