Vertaling van "site van horeca " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het hoofd koel houden bij ongelukken in de horeca | omgaan met crisissituaties in de horeca | levensbedreigende situaties in de horeca aanpakken | onvoorziene incidenten in de horeca afhandelen
suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

horeca-omzet beheren | omzet van een hotel beheren | horeca-inkomsten beheren | omzet van een bar beheren
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

Horeca Federatie
Fédération Horeca

horeca-activiteit
activité du secteur horeca

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

de hotelsector (s.l.: de horeca) | hotelsector
industrie hôtelière | industrie hotellière

Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

horeca-glas
verrerie pour hôtels | verrerie pour limonadiers

Website | Web-site | World Wide Web site
site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een artikel in "Het Belang van Limburg" en een bericht op de site van Horeca Vlaanderen wordt verwezen naar een studie van professor Houben, die waarschuwt voor het verlies van 68000 banen in de horeca indien de geregistreerde kassa wordt ingevoerd.
Un article paru dans « Het Belang van Limburg » et un article publié sur le site de Horeca Vlaanderen se réfèrent à une étude du professeur Houben qui met en garde contre la perte de 68000 emplois dans l'horeca si la caisse enregistreuse est introduite.

Overwegende dat de ontwikkeling van het vormingscentrum " IFAPME" van Verviers momenteel afgeremd is door de opvangcapaciteit van zijn infrastructuren en de niet-conformiteit van sommige van deze infrastructuren ten opzichte van de Europese normen (bijvoorbeeld voor de hygiëne in het kader van de horeca-opleidingen); dat anderzijds, de sanering van de nabijgelegen site " City Station" een uitbreiding van de " IFAPME" gebouwen zou moeten mogelijk maken en de stedenbouwkundige samenhang in deze wijk moet verzekeren waar de stad Verviers belangrijke saneringshandelingen onderneemt;
Considérant qu'actuellement, le développement du Centre de formation IFAPME de Verviers est freiné par la capacité d'accueil de ses infrastructures et la non-conformité de certaines d'entre elles au regard des normes européennes (par exemple pour l'hygiène dans le cadre des formations en restauration); que d'une autre part, la réhabilitation d'un site proche dit " City Station" devrait permettre d'accueillir une extension des bâtiments IFAPME et assurer la cohérence urbanistique dans ce quartier où la ville de Verviers entreprend une large opération d'assainissement;

Verder in de voedselketen, en in het bijzonder wat betreft de horeca en de bakkerij-banketbakkerij sector, werden de minimale hygiëneregels gepubliceerd op de internet-site van het agentschap samen met de te nemen voorzorgen bij het gebruik van rauwe eieren.
Plus loin dans la chaîne alimentaire et notamment en ce qui concerne le secteur horeca et le secteur de la boulangerie-pâtisserie, des règles minimales d'hygiène sont publiées sur le site de l'agence incluant des précautions à prendre lors de l'utilisation des oeufs crus.

Het betreft onroerende goederen van diverse aard (kazernes, depots, sites, oefenterreinen, schietstanden, TV-torens, winkels MHK, scholen, zwembaden, cinemazalen, Horeca-gebouwen en familielogementen).
Il s'agit de biens immobiliers de toute nature (casernes, dépôts, terrains d'exercices, stands de tir, tours TV, magasins CMC, écoles, bassins de natation, bâtiments horeca et logements familles).