Vertaling van "site cockerill-sambre " (Nederlands → Frans) :

13 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " Cockerill-Sambre II" te Montignies-sur-Sambre
13 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site " Cockerill-Sambre II" à Montignies-sur-Sambre

Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Cockerill-Sambre II" (gemeente Charleroi), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Charleroi, 1e Afdeling Montignies-sur-Sambre, sectie B, percelen nrs. 825r en 825p, en Afdeling Couillet, sectie A, percelen nrs. 50/2, 50t, 50s, 50n, 47f, 167b2, 167c2, 234s4, 229y39, 243y15, 243x15, 234t4, 234v4, 243l16, 243g16, 243n16, 243m16, 243k16, 848/4b en 848/4c.
Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site " Cockerill-Sambre II" sur la commune de Charleroi, soit sur les terrains cadastrés ou l'ayant été à Charleroi, 1 Division Montignies-sur-Sambre, section B, parcelles n 825r et 825p, et Division Couillet, section A, parcelles n 50/2, 50t, 50s, 50n, 47f, 167b2, 167c2, 234s4, 229y39, 243y15, 243x15, 234t4, 234v4, 243l16, 243g16, 243n16, 243m16, 243k16, 848/4b et 848/4c.

Gelet op het oriëntatieonderzoek uitgevoerd door de SPAQuE op de site " Cockerill-Sambre II" in 2006-2007;
Vu l'étude des caractérisations réalisée par la SPAQuE sur le site " Cockerill-Sambre II" en 2006-2007;