Een andere oorzaak moet worden gezocht in het feit dat ons land klein is en weinig inwoners telt, en in het kleine aantal dossiers die werkelijk interessant zijn of overeenstemmen met de criteria voor invoering in het SIS die aan de commissie Sirene worden voorgesteld.
Une autre cause est la petitesse de notre pays avec un nombre d'habitants peu élevé, de même que le nombre peu élevé de dossiers réellement intéressants ou correspondant aux critères d'introduction dans le SIS qui sont proposés à la Commission Sirène.
