Vertaling van "siquet vraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Siquet vraagt of dit project geen startpunt is om de Nationale Loterij te privatiseren.
M. Siquet demande si ce projet n'est pas un tremplin pour privatiser la Loterie nationale.

De heer Siquet vraagt dat de minister aantoont in hoeverre het wetsontwerp een afdoende bescherming van de speler biedt ten opzichte van de bescherming van de spelers in andere sectoren zoals geregeld bij de wet van 7 mei 1999.
M. Siquet demande au ministre de montrer en quoi le projet de loi protège suffisamment le joueur par rapport à la protection accordée aux joueurs dans d'autres secteurs par la loi du 7 mai 1999.

De heer Siquet vraagt of er een minimum en een maximum termijn is.
M. Siquet demande s'il y a une échéance minimale et maximale.

De heer Siquet vraagt zich af of het huidige ontwerp niet eerder de verplicht bicamerale procedure zou moeten volgen.
M. Siquet se demande si le projet actuel ne devrait pas plutôt suivre la procédure bicamérale obligatoire.

De heer Siquet vraagt of er cijfers beschikbaar zijn aangaande de impact van het Galileo-programma in België.
M. Siquet demande si on dispose de chiffres concernant l'impact du programme Galileo en Belgique.